Hallo,
Warum braucht es denn in kleinen Pötten überhaupt einen Filter? Auch auf Belüftung kann man verzichten.
Meine ersten "Aquarien" waren alle ohne. Erst später - mein erster luftbetriebener Filter war der "Gully" von Hobby. Den gibt es heute, 50 Jahre später, immer noch. Keine Ahnung wie...